RewriteBar v2：集成 PopClip 与本地 AI 的 macOS 菜单栏写作助手

RewriteBar 官方网站 是一款轻量级 macOS 菜单栏应用，通过 AI 辅助提升写作效率，现已支持 PopClip 集成、本地 AI 模型兼容性与完整工作流模板。

产品概览

RewriteBar 专为 macOS 用户设计，可在任意应用程序中快速修正语法错误、调整写作风格或翻译文本。其核心优势在于无缝集成系统级操作，支持 500 多种语言，并允许用户通过自定义工作流实现个性化文本处理。

关键能力与特性

即时文本处理

• 语法修正：一键修正拼写与语法错误，AI 能理解上下文并一次性修复其他工具可能遗漏的错误。
• 多语言翻译：支持 500 多种语言的文本翻译，包括单词、句子甚至代码，例如英语到德语、英式英语到美式英语等特色转换。
• 个性化操作：用户可根据需求创建自定义动作，从预设模板中选择并定制专属文本处理流程。

集成与交互体验

• PopClip 集成：安装扩展后可直接从 PopClip 菜单触发 RewriteBar，提供多种片段触发命令或打开选文。
• 键盘快捷键：支持自定义键盘快捷键快速触发操作，大幅提升操作效率。
• 多动作流程：支持将多个动作组合成连续处理流程，例如扩展文本、添加表情符号、翻译或重写标题。

本地 AI 与隐私保护

• 本地模型支持：兼容 Ollama、LM Studio、Apple Intelligence、Osaurus 等本地 AI 模型，确保数据隐私与处理速度。
• 多 AI 提供商选择：支持 14+ AI 提供商（包括 OpenAI、Anthropic、Google、Groq 等）的 500+ 模型，用户可自带 API 密钥（BYOK）或使用 RewriteBar 云服务。

比较与审查功能

• 并排对比：支持逐行或逐词对比原文与改写后文本，清晰展示改动内容。
• 模板库丰富：提供大量预设模板，涵盖从“重写为待办事项”到“生成占位文本”等实用场景。

集成与生态

RewriteBar 可无缝集成至各类常用应用，包括：

• 浏览器：Chrome、Brave
• 设计工具：Figma
• 写作平台：Notion、WordPress、Word
• 社交媒体：X（Twitter）、Facebook
• 开发环境：VS Code、Xcode
• 通讯工具：Slack、Discord、Teams

用户可通过官方模板库探索更多场景化应用，或查阅帮助中心获取详细配置指南。

性能与数据安全

应用体积仅 25MB，支持 Intel 和 Apple Silicon 芯片，要求 macOS 13.0（Ventura）或更高版本。

隐私与数据安全：

• 使用 RewriteBar 云服务时，文本发送至服务器并转发至语言模型，但不存储文本或 API 密钥。
• 使用第三方提供商（如 OpenAI、Mistral、Ollama）时，请求直接从设备发送至提供商 API，RewriteBar 不接触用户文本。
• 应用需 macOS 辅助功能权限以读取选中文本并替换结果，但不存储数据。

以上信息由开发者在商店页声明，可能随版本变化。

典型使用场景

日常写作优化

1. 在任意编辑器中选中待改进文本
2. 通过快捷键或 PopClip 触发 RewriteBar
3. 选择语法修正、语调调整或翻译等动作
4. 查看并确认改写结果

自定义工作流示例

• 会议纪要处理：提取行动项 → 重写为用户故事标题 → 生成摘要
• 多语言内容创作：本地化翻译 → 符合目标文化的语调调整 → 格式优化

开发者应用

• 代码注释翻译与优化
• 技术文档语法校对与风格统一

许可与定价

RewriteBar 提供多种许可选项：

• 免费试用：100 次请求，包含 31 个云 AI 模型
• 订阅计划：5 美元/月或 40 美元/年，包含 300 万单词的云服务额度
• 一次性许可：29 美元，需自带 API 密钥（BYOK），无重复费用

用户可通过官方定价页面查看详细对比，或直接下载免费试用版。

小结与行动建议

RewriteBar v2 通过深度集成 macOS 生态与多元化 AI 支持，为写作者、开发者和多语言用户提供高效的文本处理体验。其轻量设计、隐私优先理念及灵活定价策略，使其成为提升写作效率的实用工具。

如需进一步了解或体验，可访问：官方网站 | 模板库 | 下载试用